-
1 атмосферный воздух
-
2 атмосферный воздух
Русско-итальянский строительный словарь > атмосферный воздух
-
3 температура воздуха
temperatura dell'aria [atmosferica] -
4 влажность воздуха
umidità dell'aria [atmosferica] -
5 давление
1) pressione ж.2) ( кровяное давление) pressione ж. sanguigna3) ( повышенное кровяное давление) ipertensione ж., pressione ж. sanguigna elevataон лежит, у него давление — sta a letto, ha la pressione elevata
4) ( принуждение) pressione ж., costrizione ж.* * *с.1) pressione f; tensione f спец.атмосферное давле́ние — pressione dell'aria; pressione atmosferica
кровяное давле́ние — pressione / tensione sanguigna; pressione f разг.
повышенное / пониженное давле́ние — alta / bassa pressione; ipertensione f / ipotensione f
померить давле́ние — misurare la pressione
2) ( принуждение) pressione fоказывать давле́ние на кого-л. — fare / esercitare pressioni su qd
••под давле́нием кого-чего в знач. предл. Р — cedendo alle pressioni di qd, qc
* * *n1) gener. impressione, pressura, ressa (на кого-л. с целью добиться чего-л.), premito, pressione2) med. tensione3) eng. pressurizzazione, carico4) econ. peso5) fin. spinta6) hydraul. (например, в водяном насосе) battente
См. также в других словарях:
aria (1) — {{hw}}{{aria (1)}{{/hw}}s. f. 1 Miscuglio gassoso inodore, insapore, costituito principalmente di azoto e ossigeno, che forma l atmosfera: indispensabile alla vita animale e vegetale | Aria compressa, a pressione superiore a quella atmosferica la … Enciclopedia di italiano
umidità — {{hw}}{{umidità}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica di ciò che è umido; CONTR. Aridità. 2 Presenza di vapore acqueo nell atmosfera: l umidità della notte | Umidità atmosferica, contenuto di vapore acqueo dell atmosfera | Umidità assoluta, massa di… … Enciclopedia di italiano
aerografia — a·e·ro·gra·fì·a s.f. 1. TS med. radiografia di un organo previa insufflazione di aria o gas 2. TS geofis. parte della geofisica che studia l aria atmosferica 3. TS artig. verniciatura effettuata con l aerografo | tecnica di verniciatura o… … Dizionario italiano
Pietro Blaserna — (* 22. Februar 1836 in Fiumicello nahe Aquileja; † 26. Februar 1918 in Rom) war ein italienischer Physiker und Mathematiker. Seine Eltern waren der Hydraulik Ingenieur Matteo Blaserna und Caterina, geb. Dietrich.[1] Er studierte in Wien und war… … Deutsch Wikipedia
osteoglosside — o·ste·o·glòs·si·de s.m. TS ittiol. pesce tropicale d acqua dolce della famiglia degli Osteoglossidi, in grado di respirare aria atmosferica, con lingua munita di denti e sostenuta da una robusta struttura ossea | pl. con iniz. maiusc., famiglia… … Dizionario italiano
polittero — po·lìt·te·ro s.m. TS ittiol. pesce del genere Polittero, diffuso nelle acque dolci delle zone tropicali e subtropicali dell Africa, capace di sopravvivere anche durante la stagione asciutta immergendosi nel fango e respirando l aria atmosferica… … Dizionario italiano
simbranchiforme — sim·bran·chi·fór·me s.m. TS ittiol. pesce tropicale d acqua dolce dell ordine dei Simbranchiformi, con corpo anguilliforme, privo di pinne ventrali e con le branchie unite a formare una sola fessura | pl. con iniz. maiusc., ordine del superordine … Dizionario italiano
depressione — de·pres·sió·ne s.f. 1. AU TS geogr. porzione di terraferma la cui altitudine è inferiore al livello del mare o all altitudine media delle zone circostanti: la depressione del Mar Morto; estens., avvallamento | TS anat. parte del corpo, organo e… … Dizionario italiano
OK Computer — Álbum de estudio de Radiohead Publicación 16 de junio de 1997 Grabación Julio de 1996 (Canned Applause, Didcot, Oxfordshire, Inglaterra) Septiembre de 1996 – Marzo de 1997 (St Catherine s Court, Bath … Wikipedia Español
Esvástica — decorativa al estilo hindú. La esvástica o suástica[1] es una cruz cuyos brazos están doblados en ángulo recto. Puede aparecer de dos maneras: en sentido dextrógiro (o sea, cuyo brazo superior apunta hacia la derecha): 卐 … Wikipedia Español
turbine — s. m. 1. vortice, vento vorticoso, mulinello, tromba d aria □ ciclone, tifone, uragano, tornado CONTR. bonaccia, calma, quiete 2. (fig.) turbinio, brulichio, vortice, ridda, carosello, infinità, grande quantità. SFUMATURE turbine bufera tormenta… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione